EVENTI E TRADIZIONI – EVENTS AND TRADITIONS – EVENTOS Y TRADICIONES

LA FESTA DEL FUOCO DI GIAZZA-THE FIRE FESTIVAL OF GIAZZA

Nella notte più breve dell’anno, a Giazza si accende la magia del Solstizio d’Estate: il 23 Giugno, notte di San Giovanni, nella piazza della piccola comunità cimbra si celebra la Festa del Fuoco (“Waur Ljetzan” in lingua originale). Si. Un giorno considerato sacro nelle tradizioni pagane precristiane.. A Giazza, attraverso rievocazioni, musiche e spettacoli di fuoco, si rinnovano i riti ancestrali dei Cimbri con l’accensione dei 13 bracieri, simbolo della loro unità.

On the shortest night of the year, the magic of the Summer Solstice lights up in Giazza: on June 23, the night of San Giovanni, in the square of the small Cimbrian community we celebrate the Fire Festival (“Waur Ljetzan” in the original language) . Yes. A day considered sacred in the pre-Christian pagan traditions. In Giazza, through re-enactments, music and fire shows, the ancestral rites of the Cimbri are renewed with the lighting of the 13 braziers, symbol of their unity